Condiciones de la exploración
Conviene conocer edad, desarrollo y entrevistas anteriores, además de las resoluciones que afectan a la actuación. El profesional debe explicar su función de forma comprensible. Las preguntas han de permitir expresar preocupaciones y necesidades sin anticipar respuestas ni introducir expectativas sobre el resultado judicial.
Interpretar lo expresado
Las preferencias se contextualizan junto con relaciones, rutinas y necesidades. Pueden variar y no deben presentarse como una decisión definitiva del menor sobre el litigio. El informe debe separar sus palabras de la interpretación profesional y evitar detalles íntimos innecesarios para la pregunta pericial.
Qué conviene revisar
- Finalidad y marco de la exploración
- Necesidades de comunicación
- Separación de expresión e interpretación
Una cuestión frecuente
¿Debe el menor elegir con quién vivir?
Su opinión puede ser relevante y debe escucharse según el marco aplicable, pero no debería cargar con la decisión jurídica. La evaluación aporta contexto sobre sus necesidades y circunstancias, mientras el tribunal decide las medidas que correspondan.
Fuentes y referencias para ampliar
- Código Civil: relaciones familiares
- Ley de Enjuiciamiento Civil: prueba pericial
- Guía profesional de evaluación forense en procesos de familia
Compruebe la redacción aplicable a la fecha de los hechos y las particularidades del procedimiento.