Qué pueden aportar
Es útil diferenciar conductas observadas de valoraciones generales. Una persona puede describir cambios de horarios, dificultades escolares o episodios concretos, sin estar en condiciones de diagnosticar su causa. La frecuencia del contacto, el periodo al que se refiere y la relación con el litigio ayudan a valorar el alcance de su información.
Contraste y consentimiento
La incorporación de informantes requiere un marco adecuado de comunicación y tratamiento de datos. No debe convertirse en una búsqueda indiscriminada de comentarios sobre la vida privada. Las diferencias entre versiones se analizan como datos del caso y no se resuelven atribuyendo automáticamente mala fe a quien discrepa.
Qué conviene revisar
- Relación y frecuencia de contacto
- Hechos observados con fecha aproximada
- Interés o posición en el procedimiento
Una cuestión frecuente
¿Puede un familiar sustituir la evaluación de la persona?
Puede aportar información contextual, pero no equivale a una exploración directa. Si esta no es posible, el informe debe delimitar que trabaja con fuentes indirectas y evitar conclusiones que requieren examinar personalmente capacidades o síntomas.
Fuentes y referencias para ampliar
- Ley de Enjuiciamiento Civil: dictamen de peritos
- Código Deontológico del Psicólogo: alcance de los informes
Compruebe la redacción aplicable a la fecha de los hechos y las particularidades del procedimiento.