Analizar la secuencia
Una frase aislada puede no mostrar todo el contexto. Conviene revisar qué se había dicho antes, cómo se reformuló la pregunta y qué aclaraciones siguieron. La insistencia o la aprobación selectiva también pueden influir en la interacción. El análisis debe describir ejemplos concretos y su posible relevancia.
No convertir el riesgo en certeza
Detectar una pregunta sugestiva no demuestra por sí solo que todo el relato sea falso. Debe examinarse qué información pudo verse afectada y qué fuentes independientes existen. La conclusión pericial necesita ser proporcional al material y distinguir un problema de entrevista de una afirmación sobre lo ocurrido.
Qué conviene revisar
- Grabación o transcripción completa
- Origen de detalles introducidos
- Respuestas antes y después de la pregunta
Una cuestión frecuente
¿Toda pregunta cerrada es inadecuada?
No de forma automática. Su utilidad depende del momento y de la finalidad. El problema aparece cuando dirige, presupone o restringe indebidamente la respuesta. La evaluación de la entrevista debe considerar su conjunto, el desarrollo de la persona y el objeto de la actuación.
Fuentes y referencias para ampliar
Compruebe la redacción aplicable a la fecha de los hechos y las particularidades del procedimiento.