Verificar correspondencias
Se identifica la imagen, su orientación y su relación con la estructura descrita. También se comprueba si existe una serie completa que permita entender la secuencia. Una captura aislada o de baja calidad puede no ser suficiente para afirmar que el texto contradice lo observado, especialmente si faltan referencias o escala.
Explicar la relevancia
Si la discrepancia persiste, el informe debe indicar qué conclusión podría verse afectada y qué aclaración se necesita. Puede ser útil la explicación del autor original o una revisión especializada del archivo completo. No se trata de buscar diferencias visuales sin consecuencia, sino de valorar su efecto sobre una pregunta concreta del caso.
Qué conviene revisar
- Archivos originales disponibles
- Correspondencia con apartados del informe
- Serie completa y referencias de orientación
Una cuestión frecuente
¿Una fotografía prevalece siempre sobre una descripción escrita?
No. Ambas fuentes deben evaluarse según su calidad y alcance. La imagen puede documentar un detalle, pero también omitir contexto. La revisión debe explicar qué se puede observar directamente y qué interpretación requiere información adicional, sin presentar una selección visual como sustituto del examen completo.
Fuentes y referencias para ampliar
- Ley de Enjuiciamiento Criminal: autopsia y prueba pericial
- Ley de Enjuiciamiento Civil: dictamen de peritos
Compruebe la redacción aplicable a la fecha de los hechos y las particularidades del procedimiento.