La población de comparación
Importa saber con qué personas se construyó la referencia y si es apropiada para quien se evalúa. Edad, formación, idioma y contexto pueden influir en la interpretación. Un resultado destacado respecto de un grupo no debe trasladarse sin explicación a una población distinta o a una pregunta no estudiada.
Explicar la incertidumbre
Las cifras no eliminan el error de medida ni sustituyen el juicio profesional. El informe debería traducir su significado a un lenguaje accesible y evitar aparentar una precisión mayor que la disponible. Variaciones pequeñas entre evaluaciones pueden necesitar cautela antes de describirse como un cambio real.
Qué conviene revisar
- Baremo utilizado y versión del instrumento
- Características relevantes de la persona
- Interpretación contextual de las diferencias
Una cuestión frecuente
¿Un percentil indica un porcentaje de incapacidad?
No. Un percentil expresa una posición relativa dentro de una distribución de referencia. No puede convertirse directamente en un porcentaje de daño, discapacidad o incapacidad laboral. Esas cuestiones requieren criterios y evaluaciones diferentes según el procedimiento.
Fuentes y referencias para ampliar
- Ley de Enjuiciamiento Civil: dictamen de peritos
- Código Deontológico del Psicólogo: alcance de los informes
Compruebe la redacción aplicable a la fecha de los hechos y las particularidades del procedimiento.